Mostrando postagens com marcador Thais Nicoleti. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Thais Nicoleti. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 6 de maio de 2010

Língua Portuguesa – Estrangeirismo

"Estrangeirismo é o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira que tenha ou não equivalente vernáculo, em vez da correspondente em nossa língua" (Wikipédia). As grafias dessas palavras podem ser idênticas, ou não, às grafias na língua original.

Eis alguns exemplos de palavras estrangeiras que passaram a ser utilizadas na língua portuguesa : podcast, shopping, link, drinque (drink), diet, dueto, tricô, vitrine, champanhe, ...

Ouça este podcast intitulado Estrangeirismo invade língua portuguesa, cuja Autoria é de Thais Nicoleti de Camargo e publicado na Folha Online (Folha de São Paulo).




Veja mais informações em :

Estrangeirismos na Língua Portuguesa (Só Português)

Estrangeirismo em Inglês (English Expert)

Extranjerismos (Reglas de Ortografía – Espanha)


Veja o que já foi publicado em Fatos e Ângulos - Blog Info sobre :

Língua Portuguesa

Língua Viva

Podcast

Leia Mais ►

terça-feira, 4 de maio de 2010

Língua Portuguesa - "Enxugando" Termos

Neste post está disponibilizado um podcast (áudio) de autoria de Thais Nicoleti de Camargo e que foi publicado na Folha Online (Folha de São Paulo). Nele são apresentados alguns exemplos que mostram que a língua portuguesa, assim como todas as línguas, é viva. Ela está em constante transformação influenciada por diversos fatores.

Thais Nicoleti mostra expressões que sofreram transformação, com o passar do tempo, pela retirada de um termo que fazia parte da mesma. Veja alguns exemplos :

Antes era comum usar a expressão boa qualidade, hoje se utiliza, com o mesmo significado, a palavra qualidade.

A mesma coisa ocorre com bom sucesso/sucesso, boa sorte/sorte, bom resultado/resultado, ...


Ouça este podcast intitulado Termos que não precisam ser ditos.



Veja mais informações em :

Elipse - Figuras de Linguagem (Brasil Escola)

Elipse - Figuras de Estilo (Estudiologia)



Veja o que já foi publicado em Fatos e Ângulos - Blog Info sobre :

Língua Portuguesa

Língua Viva

Podcast

Leia Mais ►

ESCREVA-NOS UMA MENSAGEM POR E-MAIL !
Mensagem para Blog Info

  ©Template Blogger Elegance by Dicas Blogger.

TOPO